VYJÁDŘENÍ PŘEDSTAVENSTVA ČKA K SITUACI NA UKRAJINĚ
Česká komora architektů odsuzuje ruskou putinovskou agresi, snahu o obsazení suverénního, svébytného a demokratického státu a rozpoutání válečného konfliktu, v jehož důsledku umírají lidé a dochází k devastaci území Ukrajiny. Vedle ztracených lidských životů, na které myslíme v první řadě, trpí také kulturní dědictví, tolik nezbytné pro paměť každého národa. Je mařeno lidské úsilí vybudovat podněcující vystavěné prostředí a je ničena příroda.
Plně stojíme za Ukrajinou a jejími občany, samozřejmě včetně našich drahých kolegů architektů.
Vyzýváme všechny naše členy k veškeré možné podpoře statečně se bránících Ukrajinců, v tomto okamžiku nejlépe k podpoře finanční na sbírkových kontech uvedených níže, včetně nabídek přechodného zaměstnání a spolupráce ukrajinských architektek a stavebních inženýrek v našich ateliérech. Nabídky zaměstnání posílejte na e-mail: pomocukrajine@cka.cz.
V Praze dne 1. 3. 2022, Představenstvo ČKA
https://www.stojimezaukrajinou.cz/
_______________________________________________________________________________________________________________
Statement on the Situation in Ukraine
The Czech Chamber of Architects condemns the aggression of Putin's Russia, the attempted occupation of a sovereign, independent, democratic state and the unleashing of a war that is causing human casualties and the destruction of Ukrainian territory. While the loss of human lives is first in our minds, the cultural heritage that is so important for each country’s national memory is also suffering. Human efforts to create a stimulating built environment are being thwarted and the natural environment destroyed.
We fully stand with Ukraine and its citizens, including, of course, our dear fellow architects.
We appeal to our members to do everything possible to support the Ukrainians in their brave resistance. Right now, this can best be achieved through financial support via donations to the organisations listed below, or through offers of temporary employment and/or collaboration with our studios to Ukrainian architects and civil engineers.
Prague, 1st March 2022, CCA Board